Maitrise artisanale de la lauze : symbole identitaire des toits de Haute-Corse

Dans le monde moderne, où les machines et les technologies avancées sont omniprésentes, il est rafraichissant de (re)découvrir des artisans qui perpétuent des métiers traditionnels. Parmi ces métiers se trouve celui de tailleur de lauze, un artisan expert dans la taille et la pose de pierres plates utilisées depuis des siècles pour la construction de toits.

Jean-Sylvestre Bazziconi nous a invités dans son univers à la découverte de ce savoir-faire et de son rôle essentiel, comme celui de ses pairs, dans la préservation de cette technique ancestrale et de notre héritage culturel.

La lauze corse, des toits durables et authentiques

La lauze est une pierre naturelle utilisée pour couvrir les toits. Sur une pente de 38%, chaque dalle est posée en recouvrant partiellement celle qui la suit et les stries structurelles entrainent naturellement l’écoulement de l’eau. En Corse, on l’observe essentiellement dans la partie nord-est de l’ile dont le sol est semblable à celui de la chaine alpine. Elle est extraite dans des carrières de roche de type schiste (profilé en feuilles). Depuis 1980, l’entreprise de Monsieur Bazziconi, basée à Rapale, dans le Nebbio, réalise, selon la méthode originelle, toutes sortes de travaux de toitures ; création, réparation ou rénovation ; et s’adresse tant aux particuliers qu’aux professionnels ou aux collectivités.

« La lauze est éternelle »

Matériau durable, la lauze est plus solide que les tuiles que l’on trouve dans les deux tiers restants de l’ile. Elle présente notamment de grandes qualités d’isolation et d’imperméabilité. Elle est, certes, plus couteuse mais moins sujette aux dégradations rencontrées lors d’aléas météorologiques. Il peut arriver de voir s’envoler une lauze lors d’un épisode de tempête mais les dégâts sont généralement modérés.

La pierre est extraite en carrière puis les feuilles de lauze sont séparées manuellement. La technique dans son entièreté ; de l’extraction à la pose, en passant par la taille ; demande autant de précision que de rigueur. Il ne reste aujourd’hui qu’une seule carrière, à Pied’Orezza en Castagniccia, qui ne fournira malheureusement pas éternellement de la lauze. Il faudra alors trouver d’autres sites d’extraction mais les démarches pour ouvrir une carrière sont longues et fastidieuses. Certaines toitures sont d’ores et déjà faites ou refaites à partir de lauzes importées d’Amérique du sud, d’Italie ou de Grèce, mais elles ne présentent pas toujours les mêmes qualités que celles réalisées à partir de pierres www. bazziconi-toitures.fr locales notamment parce qu’on y trouve parfois du fer qui créé de la rouille et altère la jolie couleur grise.

Compétences et formation du tailleur de lauze

Le métier de couvreur est difficile quelle que soit la saison et encore plus lors des fortes chaleurs ou l’on « pourrait faire cuire un oeuf sur une lauze » ; cette profession demeure néanmoins un maillon essentiel de la chaîne de production de toits en lauze car la plupart des taches ne peuvent être exécutées que manuellement.

S’il existe en Corse des formations de tailleur de pierre ; les murs en pierre sèche faisant aussi partie intégrante du patrimoine architectural local ; aucune n’enseigne le métier d’artisan tailleur de lauze. Ainsi, comme bon nombre de ces métiers d’antan, la transmission se fait « sur le terrain ».

La préservation d’un métier traditionnel

Les défis auxquels sont confrontés les tailleurs de lauze dans la préservation de leur métier sont donc considérables tant en matière d’approvisionnement que de transmission. En Corse, l’association Promolauze oeuvre en ce sens en sollicitant les pouvoirs publics pour l’accès à de nouveaux sites mais également pour l’obtention d’un label.

En tant que gardien d’un savoir-faire ancestral, le tailleur de lauze joue un rôle crucial dans la préservation de cette tradition architecturale unique et une part de l’identité de toute une région. Son expertise, sa passion et son dévouement contribuent à maintenir vivante une technique qui remonte à des siècles. En abordant le thème du métier de tailleur de lauze, nous espérons sensibiliser nos lecteurs à l’importance de préserver ces savoir-faire artisanaux, symboles de notre patrimoine culturel, et à soutenir les artisans qui les perpétuent avec tant d’amour et de dévouement.

Traduzzione in francese

A teghja hè daveru l’unu di i simbuli identitarii di Corsica suprana. U grisgiu turchinu di ste tittere face pianamente parte di l’incantu di sta regione. I tittaghji riescenu a doppia sfida di mantene sta tradizione tramandendu u so sapè fà d’un latu, è travagliendu nantu à l’apertura di siti novi di sfruttera d’un altru latu.

Connue pour son goût unique et désormais célèbre, mais surtout appréciée aux quatre coins du globe, l’eau d’Orezza prend sa source en Haute-Corse dans la région homonyme, de la vallée d’Orezza en Castagniccia. Son goût distinct et sa composition minérale exceptionnelle proviennent de la filtration naturelle qui s’exerce lors de son passage entre les roches de ce territoire granitique. Nous nous en procurons aujourd’hui facilement mais avant de trôner fièrement sur nos tables, « l’eau qui pique » a accompli nombre de miracles et connu une carrière des plus pétillante !

À l’apperitivu, à tavula è ad ogni mumentu di a ghjurnata, ch’ella sia per a salute o per u piacè, l’acqua d’Orezza hè sempre a più bona scelta ! Per l’idratazione, accumpagnà a digestione o una bella manghjusca hè l’alleata di u benistà di prima trinca.

Noëlle Figarella, ou « Maman panier » pour les intimes, est l’une des dernières vannières de Corse. De Cargèse à Silvareccio où elle a finalement installé son atelier, ce ne sont pas moins que 30 années de travail qui s’alignent derrière elle ; 30 années de savoir-faire, de passion, de rencontres et d’échanges.

Autodidatta è passiunata, Noëlle Figarella hè una figura emblematica di Corsica. Un persunaghju incunturnebule quant’è una fonte di cuniscenze. Cum’è tanti pari soi, hè stata chjappa da a so passione chì l’hà resu gustu à a vita quandu st’ultima li si paria bella dissapita.

La Corse regorge de merveilles endémiques ou adoptées. Sa terre et son climat favorisent la naturalisation d’essences plus ou moins exotiques. Ainsi, à l’instar de bien d’autres, le safran a su faire sa place et a même hérité de la particule « de Corse » lui permettant de rejoindre la grande famille des spécialités « nustrale ».

Épice précieuse, le safran est issu de la fleur de crocus. Contrairement à leurs pairs, les bulbes du crocus sont généralement plantés à la fin de l’été pour une floraison automnale.

Après quelques semaines, les fleurs apparaissent durant la nuit pour être cueillies dès l’aube. Vient alors la phase de récolte, puis la méticuleuse extraction des stigmates qui feront le safran. Le trésor sèche au four avant d’être précieusement conservé à l’abri de la chaleur, de l’humidité et de la lumière. Il sera enfin au repos pour environ un mois puis proposé à la vente.

Précieuse parce qu’estimée couteuse en raison de son faible rendement, elle l’est également au regard des nombreuses vertus qu’elle possède. On estime qu’il faut 150 fleurs pour obtenir 1 gramme et que ce dernier se vend entre 30 et 45€ !

Originaire de Crète, le safran est une épice employée à divers usages depuis plus de 4000 ans.

Une légende raconte que Cléopâtre prenait des bains de lait d’ânesse parfumé au safran ; il entre également dans la composition d’un encens, nommé Kyphi, que Plutarque a décrit comme ayant « le pouvoir de conduire vers le sommeil, d’éclairer les rêves, d’apaiser les tensions de l’anxiété quotidienne en amenant calme et quiétude à tous ceux qui le respirent ».

Il s’est progressivement propagé à travers l’Europe et c’est donc tout naturellement qu’il a été introduit en Corse où le sol et le climat lui sont particulièrement favorables. On recense aujourd’hui une dizaine de producteurs insulaires.

Nombreuses mais souvent méconnues sont les vertus du safran. Utilisé de tous temps, dans sa forme originelle, en infusion, en crème ou en gélules, il est un incontournable du bien-être. Anti-stress, anti-inflammatoire pour les douleurs articulaires ou associées aux rhumatismes, il a également des propriétés antiseptiques notamment dans le cas de maladies respiratoires. Il améliore la vue et aide à la digestion parce que source de fibres alimentaires. Il est aussi riche en vitamines B6, en potassium, fer et magnésium. Il se dit enfin qu’il aurait des propriétés aphrodisiaques !

Utilisé en cuisine pour son gout intense et sa jolie teinte dorée, il est moins attendu mais tout aussi fameux dans les desserts au chocolat, les glaces ou encore marié aux fruits rouges.

Épice miraculeuse, initialement prisée par les Dieux et autres Grands de ce monde, le safran a traversé les siècles et demeure un formidable partenaire bien-être.

In cucina, in quant’è medicina o in quant’è cusmetica, u zafferanu hè un alleatu putente è inaspettatu. I cumuni murtali cum’è i grandi di stu mondu li cunferiscenu numerose virtù.

Le cœur des Corses bat partout dans le monde. Celui de Catherine Mienville-Lanfranchi continue de battre à Carrare pendant son apprentissage et garde une place privilégiée pour son atelier de Saint-Antoine, à Ghisoni. Pour découvrir ses œuvres, il suffit de se rendre sur son blog
www.medusa.corsica, sur Instagram ou encore de prendre rendez-vous pour la rencontrer.

Anne-Laure Casalta : Parlez-nous de votre parcours.

Catherine Mienville-Lanfranchi : Depuis ma plus tendre enfance, j’ai toujours été attirée par la création. J’empruntais le couteau de mon grand-père pour travailler le bois, je dessinais aussi, puis c’est avec l’argile polymère que mon travail d’artiste a commencé.
J’ai passé 30 ans à Paris où j’ai fait mes études ; une école d’art après le lycée, puis des raisons personnelles m’ont conduite à m’installer avec ma famille en Italie. J’y vis depuis 20 ans mais je ressens irrépressiblement le besoin de retourner au village, à Ghisoni. L’Italie présente l’avantage d’être proche et me permet de rentrer plusieurs fois par an.

A.L.C. : Quels matériaux travaillez-vous ?

C.M.L. : J’ai donc commencé avec l’argile polymère qui se manipule aisément et avec laquelle j’ai réalisé de nombreux sujets dont une petite « Giocondina » que j’ai fait voyager.
En m’installant à Florence, il y a 20 ans, j’ai eu l’opportunité de reprendre mes études aux beaux-arts. J’ai ainsi pu me familiariser avec des techniques plus complexes telles que le bronze. Je vis désormais à Modène et j’étudie le travail du marbre dans l’emblématique ville de Carrare.

A.L.C. : Quel est votre matériau de prédilection ?

C.M.L. : J’ai un véritable penchant pour la terre. Il y a quelque chose de magique dans la terre, on y fait pousser ce qu’on mange, on fait de l’art avec et on y reposera également un jour !
La terre est selon moi à la fois simple et sensuelle. Il s’agit en quelque sorte d’une démarche respectueuse.
Le marbre, c’est la matière de l’incarnato, c’est riche de vie. Entre les deux, mon cœur balance !
Le bronze a un côté très émouvant aussi. Il confère aux objets une dimension d’éternité. Je me souviens du jour où j’ai apporté ma toute première œuvre en bronze à la fonderie. La restitution de mon travail fondu a été un véritable instant magique.

A.L.C. : Quel lien faites-vous entre votre travail et la Corse ?

C.M.L. : Ce qui m’anime c’est le fait d’apprendre quelque chose puis de le rapporter. Tout ce que je fais, je le rapporte dans mon atelier de Saint Antoine, à Ghisoni de façon à y alimenter mon exposition. On y trouve aujourd’hui l’ensemble de mon parcours, mes premières œuvres qui ont 30 ans, des dessins réalisés dans mon école d’art parisienne, de la peinture ou encore des terres cuites. J’y ai récemment apporté un marbre.
C’est encore petit mais ce lieu a vocation à devenir un véritable lieu d’exposition et également de travail lorsque j’y séjourne. Le village m’apporte beaucoup d’inspiration. Malheureusement actuellement, mon atelier n’est pas encore suffisamment équipé mais ca viendra ! Je dois d’abord terminer mes études, présenter ma thèse et j’aurai ensuite davantage de temps pour travailler.

A.L.C. : Qu’est-ce qui vous inspire ?

C.M.L. : Je ne suis pas vraiment les tendances. C’est avant tout l’être humain m’inspire, mon île aussi. Pour évoquer la Corse, j’ai choisi de représenter ma fille en train d’écouter la mer dans un coquillage.

A.L.C. : Pourquoi « Médusa » ?

C.M.L. : Avant l’arrivée des réseaux sociaux, je voulais m’inscrire dans un groupe de discussion afin d’y présenter mon travail sans pour autant faire mention de mon nom. Il me fallait alors trouver un pseudo. Il y avait un dessin de méduse sur le mur en face de moi. Ce qui n’était au départ qu’un hasard m’est apparu ensuite comme un symbole pertinent entre mes sculptures et la légende de Medusa qui pétrifiait du regard tandis que mon travail consiste à donner vie à la pierre.
Le cœur des Corses bat partout dans le monde. Celui de Catherine Mienville-Lanfranchi continue de battre à Carrare pendant son apprentissage et garde une place privilégiée pour son atelier de Saint-Antoine, à Ghisoni.
Pour découvrir ses œuvres, il suffit de se rendre sur son blog www.medusa.corsica, sur Instagram ou encore de prendre rendez-vous pour la rencontrer.

A Corsica accoglie in u so senu numerosi artisti. Unipochi ci trovanu l’ispirazione è d’altri s’alluntananu per megliu vultacci.Catherine Mienville-Lanfranchi t’hà l’amore di a so terra chì scorre in le so vene. Volta quant’ella pò da apre e porte di u so attellu è parlà di a so amparera à l’amatori d’arte.

Niché au cœur du Cruzini, sur la route de Vico, l’atelier de Ghjuvan Iviu Torre est une véritable cache aux mille trésors.

Natif d’un village de montagne, cet amoureux de la nature jongle chaque jour entre deux métiers. Partisan du « savoir-faire et savoir vivre », il s’est ancré entre mer et montagne et cultive cette dualité dans son quotidien bien loin de l’expression toute citadine « métro, boulot, dodo » mais tout aussi intense ; il est « paysan à la terre le matin et artisan dans son atelier l’après-midi » depuis son plus jeune âge.

Dans les années 70, il a l’opportunité d’intégrer l’association d’artisans « Corsicada », créée à Corte. Le fondement de cette association est le Riacquistu, ou ré-acquisition des bases culturelles et des savoir-faire ancestraux : la langue et ses expressions, l’identité collective, les métiers et plus profond encore, l’histoire intrinsèque de la Corse.

Par le biais de cette association, chacun pouvait accéder à une formation rémunérée d’un an chez un artisan afin d’y apprendre un métier comme le bois, le fer, la laine ou le cuir et consacrait également une semaine par mois au sein du CTS de Corte pour y étudier des matières plus scolaires telles que la comptabilité ou encore la philosophie. Sa toute première formation est celle de la laine auprès d’un tisserand à Casanova, puis il apprend à travailler le cuir chez Aimé Santoni, Maitre bottier et sellier.

Plus qu’une profession, c’est un mode de vie qu’il décrit ainsi : « pieds nus sur une terre sacrée avec les mains qui imaginent, créent et façonnent pour le bonheur des autres ».

Ghjuvan Iviu Torre fabrique au gré de son inspiration et travaille également sur commande.

Il a déjà créé plus de 200 produits différents ; chaussures, sacs sobres ou travaillés, mallettes, porte-documents, ceintures, marques-page, reliures de poésie, jouets, coffrets ; qu’il personnalise par la gravure à froid. Il est d’ailleurs le créateur du coffret en cuir de l’emblématique anthologie de « Ricordu » qu’il a produit en 300 exemplaires numérotés et signés. Il travaille le cuir brut et ne transige pas sur le tannage qui doit être exclusivement végétal (écorce de châtaignier ou encore de chêne).

Passionné et engagé, il conçoit son travail comme une forme de désobéissance à la mondialisation. Pour lui, « être artisan est une forme de résistance aux produits manufacturés qui se ressemblent tous ». Et parce qu’il a à cœur de transmettre son savoir, il se rend chaque année en mars, au Musée archéologique de Sartène ou il initie les enfants aux bases de son métier.

Si vous souhaitez rencontrer l’amoureux de sa terre et de son métier, rendez-vous dans son atelier à Vico.

Vous pourrez le croiser sur les foires artisanales de Bocognano ou encore Murzo,

Il est également possible de voir et acheter ses créations à la boutique Art’isula, qui regroupe plusieurs artisans corses, dans la rue Fesch à Ajaccio.

Notez dans vos agendas les dates de sa prochaine exposition qui se tiendra durant une semaine à partir du 12 juin prochain, au Centre d’animation sociale et socioculturelle U Borgu, rue Fesch à Ajaccio.

Duvere di mimoria è primura di trasmette sò e parolle maestre seguitate da Ghjuvan Iviu Torre. Innamuratu di a so terre, passiunatu di natura è artista incuntestebule, bramosu di sparte u so sapè fà è i so valori.

Discipline thérapeutique fondée dans les années 60, la Sophrologie vise à équilibrer le rapport entre le corps, l’esprit et les émotions par le biais d’exercices de respiration, relaxation ou encore visualisation positive.

La philosophie du sophrologue soutient que toute action positive sur le corps et l’esprit aura un impact sur l’être tout entier. Particulièrement recommandée pour améliorer la qualité de vie, la sophrologie est une méthode d’entraînement qui opère, entre autres, sur la gestion du stress, la qualité du sommeil mais aussi la confiance en soi.

L’étymologie de ce terme, que nous avons tous entendu mais pas forcément intégré, nous éclaire sur le sujet : « sos » (équilibre, harmonie), « phren » (conscience, esprit) et « logos » (science).

Les séances individuelles s’organisent après un premier échange appelé anamnèse durant lequel le patient se livre sur ses douleurs présentes et/ou passées, ses traitements et leurs résultats. Le praticien met alors en place un process personnalisé. La sophrologie fait appel à une méthode exclusivement verbale et non tactile. Il existe différents exercices tels que « l’inspire-expire », « la respiration abdominale » ou « thoracique ».

En région ajaccienne, Stéphanie propose des séances d’accompagnement individuel mais aussi des activés de groupe en extérieur tout au long de l’année. La sophro-balade, notamment, permet de profiter des bienfaits de la marche en nature, associé à la pratique de sophrologie (deux samedis par mois dans la forêt de Coti-Chiavari).

Un séjour bien-être est en préparation et aura lieu au printemps prochain en présence d’un professeur de yoga et coach dans la magnifique éco-bergerie « La Tribu » de Tizzano. Véritable moment de déconnexion en pleine nature sur quatre jours avec au programme, sophrologie, yoga, sophro-balade, massage…

« Considérer l’humain comme un tout, sans dissocier âme, corps et esprit » : c’est l’approche holistique de cette discipline qui a convaincu Stéphanie de mettre ses connaissances au service des autres. Armée des qualités d’écoute, de bienveillance et après deux années passées à l’Académie de Sophrologie de Paris, elle a quitté l’espace aérien international pour s’ancrer en Corse et prodiguer ses connaissances qu’elle définit aussi simplement que « savoir écouter, savoir entendre ce qui est dit et ce qui ne l’est pas ».

Moins intrusive que l’hypnose, la sophrologie est une pratique qui en découle pourtant. C’est par ailleurs ce qui a inspiré Alfonso Caycedo, psychiatre et fondateur de la Sophrologie, à développer cette discipline : aider le sophronisé à puiser dans ses propres ressources pour adopter une autre façon d’exister.

A sufrulughjia hè un alleatu preziosu per u migliuramentu di a qualità di vita. Si praticheghja da a zitellina è ad ogni età. Micca intrusiva è senza cuntatti fisichi, ci rigala una parintasi di benistà è agisce nantu à numerosi affanni di u cuttidianu. Ci rimanda à e radiche di a nostra mamma natura uffrenduci a pussibilità di campà altrimenti.

Dame Nature a recouvré ses droits pendant le confinement du printemps 2020. Un message que nous semblions avoir oublié et qui s’est rappelé à notre bon souvenir : « Nous sommes poussière et redeviendrons poussière ! ».
Dans l’intervalle, nous pouvons compter sur la nature pour assurer nos besoins vitaux mais aussi nous émerveiller.

Florence Weiss n’a pas attendu cette pause imposée pour s’intéresser aux « herbes folles ». C’est sa grand-mère qui lui a transmis son savoir et ses secrets.

Aujourd’hui, mieux connue sous le surnom de « chasseuse de plantes », elle s’attèle à livrer à son tour ses connaissances en la matière au travers des balades botaniques ou des ateliers de cuisine.

Décoratives, gustatives ou curatives, les plantes demeurent de véritables atouts dès lors que l’on maitrise leur usage. De montagne, de maquis ou de bord de mer, il existe d’innombrables espèces à glaner au gré des saisons : plantes aromatiques, fleurs ou encore feuilles… Faisons un tour d’horizon des plus connues du bassin méditerranéen.

La Criste marine est la star de la fin d’été puisqu’elle fleurit de juillet à octobre mais ne peut être cueillie qu’en aout et septembre. Surnommée « Fenouil de mer », sa saveur citronnée en fait une précieuse alliée des poissons. Elle se déguste en accompagnement ou en condiment et est également appréciée en infusion. Elle est connue pour ses vertus dépuratives (utile entre autres pour les calculs rénaux).

La Nepita ou marjolaine sauvage se place également dans le haut du classement avec son parfum à mi-chemin entre menthe et origan. Elle compose l’odeur emblématique du maquis corse. Son arôme frais est apprécié pour les sorbets ou les sirops mais elle sait aussi se rendre incontournable avec les grillades, les légumes ou encore les farces et les beignets.

L’Immortelle, à qui nous avons déjà consacré un sujet précédemment (cf. Orizonte #3), et son arôme proche du curry, accommode les légumes vapeurs, le riz mais aussi poissons et viandes.

À récolter entre juillet et les premières gelées, les bégonias sont également très appréciés pour leurs couleurs vives et leur goût citronné. À l’instar de la « cerise sur le gâteau », ces fleurs savent parer tous les plats à commencer par la salade mais aussi la bruschetta, le foie gras, la soupe…

La nature offre enfin de quoi élaborer d’incroyables mélange pour salades s’apparentant à une sorte de mesclun saisonnier pouvant associer jusque 30 espèces à la meilleure saison ! Si l’été reste la moins prospère, Florence compose des mélanges pourtant très diversifiés : amarante, pourpier, oxalis, fleur de Yuka, fleur de fenouil, roquette sauvage…

Montagne dans la mer, la Corse est un formidable terrain de jeu pour ces plantes qui disposent des conditions idéales pour pousser. Parfois mystérieuses, toujours belles mais pas forcément comestibles, ces cadeaux de la nature s’apprennent et s’apprivoisent. Florence a la passion de ces dons du ciel et la partage avec ceux qui comme elle, souhaitent la découvrir mais aussi la préserver.

A natura trabocca di tesori per quale i sà truvà. À l’ora di a sopracunsumazione è di i rifiuti alimentari, rimanenu persone cù a passione di trasmette u so sapè da prufità à u megliu di sti rigali di u celu. A Corsica, cù u so clima mediterraniu, hè un locu di prima trinca per numerose spezie : di machja, di muntagna o di marina… Ci mancheria a piazza da mintuvalle tutte, demu puru un’uchjata à e più cunisciute di a nostra regione !

L’île de beauté, ses plages paradisiaques, ses villages authentiques, ses roches aux teintes variées.. Elle est belle à chaque saison et offre à ses visiteurs des souvenirs impérissables, couleur carte postale qu’ils ramènent chez eux le cœur rempli.

La Corse est bien connue pour être une destination touristique prisée et l’offre d’hébergement est désormais complétée par une autre sorte de séjour… les locations insolites !

Yourte, caseddu revisité, cabane perchée dans les arbres ou encore cocon à flanc de roche. Quelle sera votre prochaine destination détente ?

Ces hébergements ont, le plus souvent, la particularité de proposer aux voyageurs une véritable déconnexion avec leur vie quotidienne ; et c’est précisément ce que cherchent ces vacanciers, qu’ils soient d’ici ou d’ailleurs : un retour à la nature et aux choses essentielles !

Nos vies filent à une cadence infernale ou chaque minute est comptée. Nous voulons tout faire vite ; alors on se fait installer la fibre, on fait ses courses au drive, on envoie des SMS et des mails… les vacances apparaissent ainsi comme le bon moment de lever le pied. C’est de ce constat qu’est né le concept du « slow tourisme » ou l’art de voyager en prenant son temps, de se reconnecter avec la nature, de découvrir ou redécouvrir les richesses de la culture et du patrimoine local mais également de s’offrir une pause introspective.

En Corse, nous avons parfaitement saisi cette philosophie et nombreux sont les sites où venir faire sa « detox ».

Parce que même en étant sur place, on ne connaît pas toujours bien notre région ; nous avons fait pour vous un tour de l’île et vous proposons quelques-uns des ces hébergements insolites.

L’alloghji insoliti rigalanu di sicuru stonde d’incantu. Trà spaisamentu è arricchimentu persunale, ch’ella fussi per una duminicata o e vacanze di statina, ci invitanu à campà u mumentu prisente. È sì e vostre prussime soste fussinu quelle di un CARPE DIEM ?

Issues de la rencontre des roches, les sources naturelles d’eau chaude sont d’incontestables invitations au bien-être. Contre toute attente, dans le bassin méditerranéen, c’est en Corse qu’on en trouve le plus. Cela s’explique par la diversité géologique et les reliefs escarpés de l’île.  On ne compte pas moins de cinq sites, essentiellement regroupés sur la région granitique (Corse cristalline).

Véritables trésors en matière de soin, ces cadeaux de Dame nature ne sont pourtant pas toujours entretenus ou même suffisamment promus pour attirer l’engouement qu’ils méritent indubitablement. Si certains ont définitivement fermé, d’autres ont su tirer parti de cette ressource providentielle. Faisons un tour d’horizon.

Dès le début du siècle dernier, ces sites dévoilent des qualités bien connues des corses et même par delà les mers puisqu’ils attirent sur l’île de nombreux touristes, particulièrement des anglais.

On y soigne, entre autres, les rhumatismes et les maladies cutanées mais aussi des pathologies plus inattendues telles que les maladies des yeux ou du larynx, la dyspepsie (digestion) et même les suites de blessures par arme à feu (Guagno) !

Aujourd’hui fermée, la station de Guagno a accueilli grand nombre de curistes mais c’est sous Napoléon III (XIXe siècle) que l’exploitation commerciale des sources a débuté. Elles comptent parmi ses curistes l’impératrice Eugénie. Les baignoires l’ayant accueillie sont aujourd’hui classées aux Monuments historiques.

Sans prétention, le bassin long de 2,5 m ressemble vaguement à un lavoir. La température de l’eau avoisine les 42 °C et il n’est pas conseillé d’y rester plus que 15 minutes.

Seul établissement thermal agréé de Haute Corse, le centre se situe au cœur du Fiumorbu à 700 m d’altitude. Il a été construit sur la plus importante des sept sources du site. En plus du bain thermal simple, l’établissement propose plusieurs soins : aérobain, bain avec douche immergée, douche sous-marine, massage sous affusion, piscine, etc.

Trois bassins à 38 °C en extérieur, uniquement dédiés à la détente. Nage et plongeon y sont proscrits en raison de la nature sablonneuse des sols qui jouent un rôle essentiel dans la filtration de l’eau.

Gérés par la commune d’Olmeto depuis 1992, les bains de Baracci se composent de deux bassins d’eau sulfurée et sodique à 39 °C mais également d’une piscine, d’un bain bouillonnant, d’une baignoire hydro-massante, d’une douche à affusion, d’un sauna et d’un hammam.

Il n’est plus à démontrer que la Corse regorge de trésors. Qu’elles soient à l’état sauvage ou exploitées, ces sources sont une authentique richesse à préserver. Nombreux sont ceux qui y sont venus se soigner le corps et l’esprit et plus nombreux sont ceux qui y viendront encore !

Rumatisimi, malatie di pelle, malatie ORL. E virtù di e fonte termale ùn sò più à dimustrà. A tupugrafia di a Corsica è u so rilevu per lu più graniticu anu più chè favurizatu l’apparizione di st’acque miraculose. Chjose, sbandunate A surghjente di Guitera o nove nove, facenu parte di i tesori isulani da pruvà !