A pena d’Osty #1

Voguez à travers les pages de notre magazine Orizonte, même en mer ! 🚢⚓️ Désormais disponible en version numérique à bord des traversées @corsicalinea. Profitez de votre voyage pour vous évader avec nos articles. Bonne traversée ! 🌊📖 #Orizonte #CorsicaLinea #lectureenmer #corse_ile_de_beaute #corsica #cultura #patrimoniu #bateau

"8000 anni di storia è di misteru… Museu à celu apertu, Filitosa veghja nantu à e so stantare, e so torre è altre vistiche. Stu situ plurimilleniu custudisce e traccie d’un’uccupazione chì si stende da u VIestu milleniu nanz’à Cristu sin’à u periudu rumanu. À l’età di u bronzu, in un embiu di forte tinsione suciale, sculpiture migalitichi immurtalizeghjanu l’elite e più impurtante di a so cumunità, per chì a so putenza pulitica franchessi i tempi. Classificata munumentu storicu, Filitosa hè oghje ghjornu cunsidirata cume l’unu di i percorsi archiulogichi i più diviziosi di Corsica." #Orizonte #unarivistatremenda #Patrimoniu #Filitosa #PetreArritte #Stantare #Palatini #Stazzone #Megalitisimu #EtàDiUBronzu #Corsica #Storia #Cultura #LinguaCorsa @filitosa_le_site_prehistorique

Décollez vers de nouveaux horizons avec Orizonte ! 🛫✨ Désormais disponible en version numérique à bord des vols @aircorsicaofficiel Embarquez pour une lecture en altitude et découvrez la Corse à travers les pages de notre magazine. Bon voyage ! 🌍📖 #Orizonte #AirCorsica #LectureEnAltitude #avion #magazine #corse #magazineorizonte #lecture

Flashback Orizonte n°1 ;) "Quant’è a moda, a decurazione risponde à un ciculu perpetuale in stretta rilazione incù u cuntestu di e nostre vite. Rassicurante, naturale è cunfurtevule, assistemu à un ritornu putente di l’anni « hippies » è a so mansa di materie calurose à culori dolci." #Orizonte #unarivistatremenda #CampàBè #Ritornuàlessenziale #Minimalisimu Ritrattu diapusitive 2, 3 è 4 : GCV Corse

Flashback sur notre première interview d'un artiste insulaire dans Orizonte n°1 en pleine crise du covid... que de souvenirs ... "Marcè Lepidi hè un artistu autodidattu chì s’hè riapprupriatu a cultura « pop-art » per cuntà a Corsica ch’ellu campa. Paru à un Andy Warhol isulanu macagnone, rispundì à u telefunu da u so attellu Balaninu per una piccula intervista." #Orizonte #unarivistatremenda #ArtInChjocca @lepidi_corsica

En attendant l'arrivée de notre prochain magazine, nous vous proposons aujourd'hui un petit FLASHBACK sur notre tout premier numéro en automne 2021 !!! "Per Ghjuvan’ Francescu DAEK, a liberazione passò per u ritornu nantu à l’isula è l’affrancamentu di i vezzi. Aduttà una visione artistica, cambià di sguardu nantu à u so mistieru, abandunnà e logiche di pruduzzione per quelle di creazione, anu fattu d’ellu un artisgianu atipicu. Ùn travaglia più, cuncepisce. Stu stazzunaru cultillaghju s’hè buscatu un lucucciu di pace vicinu à l’Ascu, trà arte è artisgianatu. U so figliolu Petru Ghjuvani travaglia cun ellu. Ùn sà ancu dì s’ellu assicurerà a rileva di u Babbu. Ma u dubbiu sparisce nantu à un puntu : a trasmissione di u sapè fà. Certe volte, a cullaburazione pò ancu diventà una scusa per ritruvassi. È quandu u figliolu pare esità à lampassi in unepoche d’opere appena uriginale, u babbu li ramenta a regula : « Ci vole à pruvà, affrancassi di i vezzi. »" #Orizonte #unarivistatremenda #ArtiGhjenti #cultillaghju #Ascu #flashback